{"id":19399,"date":"2026-02-25T18:39:44","date_gmt":"2026-02-25T18:39:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/?p=19399"},"modified":"2026-02-25T18:39:44","modified_gmt":"2026-02-25T18:39:44","slug":"edukacja-za-scianami-gimnazjum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/?p=19399&lang=pl","title":{"rendered":"Edukacja za \u015bcianami gimnazjum"},"content":{"rendered":"\n

\u201e(Un)discovered Vilnius: Pilait\u0117 windmill \/ Bread is the staff of life \/ Droga chleba\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

23 lutego uczniowie klas 1\u20134 uczestniczyli w zintegrowanych zaj\u0119ciach z j\u0119zyka angielskiego, polskiego i litewskiego, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 poza gimnazjum na temat: \u201e(Un)discovered Vilnius: Pilait\u0117 windmill \/ Bread is the staff of life \/ Droga chleba\u201d, kt\u00f3ry po\u0142\u0105czy\u0142 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z poznawaniem lokalnego dziedzictwa kulturowego.<\/p>\n\n\n\n

Edukacja odby\u0142a si\u0119 w muzeum ,,Pilait\u0117s v\u0117jo mal\u016bnas\u2018\u2018. Wyjazd koordynowa\u0142a nauczycielka metodyk j\u0119zyka angielskiego Lilija Schoenbeck wraz z nauczycielami klas pocz\u0105tkowych: H. Ruskan, R. Chmiel, A. \u017bygis, V. Gridziu\u0161ka oraz nauczycielk\u0105 j\u0119zyka litewskiego J. Toma\u0161evsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Przed wyjazdem uczniowie aktywnie si\u0119 przygotowywali. Podczas lekcji j\u0119zyka angielskiego: poszerzali s\u0142ownictwo angielsko-polskie zwi\u0105zane z tematyk\u0105 chleba, uczyli si\u0119 zwrot\u00f3w i przys\u0142\u00f3w (np. \u201eBread is the staff of life\u201c), korzystaj\u0105c z programu opartego na sztucznej inteligencji, pog\u0142\u0119biali wiedz\u0119 o \u201edrodze chleba\u201d. Podczas zaj\u0119\u0107 uczniowie: poznali dawne tradycje mielenia zbo\u017ca i wypieku chleba, zobaczyli mechanizmy m\u0142yna i dowiedzieli si\u0119, jak dzia\u0142a\u0142, wys\u0142uchali opowie\u015bci o ca\u0142ej \u201edrodze chleba\u201d \u2013 od ziarna do bochenka na stole, mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 dotkn\u0105\u0107 eksponat\u00f3w i poczu\u0107 autentyczn\u0105 atmosfer\u0119 miejsca, degustowali tradycyjnie wypiekany chleb.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Bezpo\u015bredni kontakt z zabytkowym obiektem pozwoli\u0142 uczniom lepiej zrozumie\u0107 znaczenie chleba w kulturze i tradycji oraz doceni\u0107 prac\u0119 ludzi zaanga\u017cowanych w jego powstawanie.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Po powrocie do gimnazjum uczniowie wraz z nauczycielami om\u00f3wili swoje wra\u017cenia i dokonali refleksji. Zintegrowane zaj\u0119cia przyczyni\u0142y si\u0119 do: rozwijania kompetencji obywatelskich, kszta\u0142towania umiej\u0119tno\u015bci komunikacyjnych, wspierania kreatywno\u015bci, rozwijania kompetencji j\u0119zykowych w \u015brodowisku wieloj\u0119zycznym.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0Wyjazd by\u0142 cennym do\u015bwiadczeniem edukacyjnym, \u0142\u0105cz\u0105cym teori\u0119 z praktyk\u0105 oraz nauk\u0119 z bezpo\u015brednim poznawaniem dziedzictwa kulturowego Wilna.<\/p>\n\n\n\n

Nauczyciel metodyk j\u0119zyka angielskiego
Lilija Schoenbeck<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201e(Un)discovered Vilnius: Pilait\u0117 windmill \/ Bread is the staff of life \/ Droga chleba\u201d 23 lutego uczniowie klas 1\u20134 uczestniczyli w zintegrowanych zaj\u0119ciach z j\u0119zyka angielskiego, polskiego i litewskiego, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 poza gimnazjum na temat: \u201e(Un)discovered Vilnius: Pilait\u0117 windmill \/ Bread is the staff of life \/ Droga chleba\u201d, kt\u00f3ry po\u0142\u0105czy\u0142 nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w z… Read More »Edukacja za \u015bcianami gimnazjum<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-19399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19400,"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19399\/revisions\/19400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19399"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obrembskio.vilniausr.lm.lt\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=19399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}